Traductions de „retido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

retido (-a) [xeˈʧidu, -a] ADJ

retido (-a)

retenido(-a)

imposto retido na fonte

impuesto deducido en origen

Expressions couramment utilisées avec retido

imposto retido na fonte

impuesto deducido en origen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seis pescadores foram dados como desaparecidos e mais de 13.000 passageiros ficaram retidos em terminais de ferries e portos.

pt.wikipedia.org

Trezentos e quarenta e dois funcionários estão com as carteiras de trabalho retidas pelo sindicato porque a empresa não pagou todos os direitos.

pt.wikipedia.org

O exame minucioso, sob o microscópio, revelou ainda que o suposto tecido mole dos dinossauros havia retido estruturas finas (microestruturas) mesmo no nível celular.

pt.wikipedia.org

Além disso, o modelo pressupõe que, caso o cliente não seja retido, ele será perdido em definitivo.

pt.wikipedia.org

Gastrólito, do grego gastro (estômago) e lito (pedra), são pedras de variados tamanhos retidas no sistema digestório dos animais.

pt.wikipedia.org

Elementos retidos: bactérias, elementos em suspensão, coloides e emulsões com 0,1 micron ou mais.

pt.wikipedia.org

A nível internacional, só os bens produzidos podem circular livremente, com o capital e a mão-de-obra retidos no interior dos países.

pt.wikipedia.org

A nova entidade deveria ter retido todos os poderes não expressamente delegados à administração central.

pt.wikipedia.org

Na linguagem escrita, o ال al- é retido independentemente de como seja pronunciado.

pt.wikipedia.org

Lauper foi aceita em uma escola pública especial para os alunos com talento nas artes visuais, mas ela foi retida e, eventualmente, saiu de lá.

pt.wikipedia.org