Traductions de „ronco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ronco [ˈxõwku] SUBST m

1. ronco (durante o sono):

ronco

ronco m

2. ronco (de motor):

ronco

rugido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles não puderam ouvir o ronco do motor, tão característico dos automobilismo.

pt.wikipedia.org

Pode causar complicações nos ouvidos, interferindo na audição e no desenvolvimento da fala, além de interferir na qualidade do sono, podendo causar ronco e apneia do sono.

pt.wikipedia.org

Estes despertares podem ser devidos ao ronco, mas os pacientes não precisam roncar para tê-la.

pt.wikipedia.org

Os roncos permitem que esses macacos localizem outros bandos sem se mover muito e evitando confrontos diretos.

pt.wikipedia.org

Cada motor possui um ronco diferente, assim como cada batida trará um diferente som ensurdecedor de metal sendo rasgado como papel.

pt.wikipedia.org

Os sons da fala são diferentes de outros como espirro, ronco e tosse, porque por meio deles a comunicação humana a partir da língua falada se estabelece.

pt.wikipedia.org

A gaita sanabresa dispõe tradicionalmente de um único ronco.

pt.wikipedia.org

O ronco geralmente é a manifestação inicial de um problema mais sério que é apneia do sono.

pt.wikipedia.org

Consistem de grunhidos e repetidos roncos que duram cerca de quatro a cinco segundos cada.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, o fluxo de ar torna-se turbulento desencadeando sons conhecidos como sibilos, roncos ou estertores.

pt.wikipedia.org