Traductions de „sabendo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

se me ha escapado que te vas a casar

fiquei sabendo que você vai casar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sabendo deste hábito, ela poderia ter antecipado que ele precisava do dinheiro.

pt.wikipedia.org

Fala sobre mulheres basicamente ouvindo sua voz interior e sabendo que nunca irão se decepcionar.

pt.wikipedia.org

A maioria dos novos bolsistas fica sabendo de sua indicação e prêmio ao receber um telefonema de congratulações.

pt.wikipedia.org

Um piloto da aviação comercial, sabendo que sua esposa não poderá ter filhos devido a uma cardiopatia congênita, submete-se a uma vasectomia.

pt.wikipedia.org

Esta dirige-se ao portão quando soa o aviso, sabendo o que vai encontrar.

pt.wikipedia.org

A polícia interdita o edifício - mesmo sabendo que ainda há pessoas lá.

pt.wikipedia.org

O sol escaldante e o medo da valentia dos piauienses não permitiram que as tropas portuguesas os perseguissem, mesmo sabendo que já os tinham derrotado.

pt.wikipedia.org

Ele levou a cabo seu mais infame ato para salvar os inocentes, já sabendo que ninguém acreditaria.

pt.wikipedia.org

Ninguém nasce sabendo a maneira correta de se comportar.

pt.wikipedia.org

Lee agonizou por um tempo e decidiu voltar atrás, sabendo que nenhum dos dois podia falar ou entender chinês.

pt.wikipedia.org