Traductions de „sangria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sangria [sɜ̃ŋˈgɾia] SUBST f

sangria

sangría f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O "chiclero" faz esta sangria em uma porção de árvores pela manhã, fixando nelas os recipientes, que à tarde coleta, reunindo a seiva bruta.

pt.wikipedia.org

Tanto a ventosaterapia quanto a sangria, foram consideradas eficazes no tratamento de diversas doenças.

pt.wikipedia.org

Os médicos tratavam os pacientes com eméticos, sangrias e pomadas nocivas.

pt.wikipedia.org

Na esmagadora maioria dos casos, a prática histórica da sangria de doentes era prejudicial para os pacientes.

pt.wikipedia.org

Ele também foi pego várias vezes no hospital bebendo de pacientes submetidos a sangria e tentando comer os corpos que estavam no mortuário do hospital.

pt.wikipedia.org

Na sangria de 2009, com uma lâmina de 1,60 metros, a água invadiu o acostamento e a proteção da ponte sobre o sangradouro.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos jatos atualmente utiliza sangria de ar quente dos motores para aquecer estas áreas.

pt.wikipedia.org

Lúcio ficou melhor depois de três dias de jejuns e sangrias.

pt.wikipedia.org

O vinho é também muito consumido, por vezes somado à água e açúcar, na conhecida sangria.

pt.wikipedia.org

Catarina disse que devia a sua sobrevivência às frequentes sangrias a que a sujeitavam, tendo-lhe sido extraído sangue quatro vezes num único dia.

pt.wikipedia.org