Traductions de „senso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

senso [ˈsẽjsu] SUBST m

senso

sentido m

senso comum

sentido común

senso de humor

sentido del humor

bom senso

sentido común

Expressions couramment utilisées avec senso

senso comum

sentido común

bom senso

sentido común

ter senso de humor

tener sentido del humor

em senso lato

en sentido lato

senso de humor

sentido del humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O senso de 2001 totlaiza pouco menos de 120 mil habitantes e sua capital é a cidade de Čakovec.

pt.wikipedia.org

A população era de 33,526 no censo de 2010, 36,652 no censo de 2002 e 45,096 no senso de 1990.

pt.wikipedia.org

O resultado é que eles freqüentemente sacrificam seu próprio senso comum.

pt.wikipedia.org

Também é a mais racional dentre os três irmãos e tem um senso materno muito grande.

pt.wikipedia.org

Apesar de erroneamente no senso comum da população brasileira município ser associado ao conceito de cidade, munícipio não é sinônimo de cidade.

pt.wikipedia.org

Para uma comunidade essencialmente italiana, foi um sério golpe em suas raízes e em seu senso de identidade.

pt.wikipedia.org

A atriz acredita que seu senso de humor seco, capturado pelos cineastas, ajudou-a a conseguir o papel.

pt.wikipedia.org

Opõe-se à sofrósina, a virtude da prudência, do bom senso e do comedimento.

pt.wikipedia.org

Ela aporta o seu quinhão do bom senso e cuidado maternal.

pt.wikipedia.org

Uma proposição contraintuitiva é aquela que não parece provável que seja verdadeira quando avaliada usando intuição, bom senso ou intuição.

pt.wikipedia.org