Traductions de „surpreender“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . surpreender <pp: surpresso [ou surpreendido]> [surpɾiẽjˈder] VERBE trans

surpreender

sorprender

II . surpreender <pp: surpresso [ou surpreendido]> [surpɾiẽjˈder] VERBE pron

surpreender surpreender-se:

surpreender-se

sorprenderse

surpreender-se com a. c./alguém

sorprenderse con algo/alguien

Expressions couramment utilisées avec surpreender

surpreender-se com a. c./alguém

sorprenderse con algo/alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele se surpreende ao encontrá-la se apresentando em um bordel.

pt.wikipedia.org

Neste novo trabalho, bem mais complexo, prometem surpreender seus fãs.

pt.wikipedia.org

Tinham circundado o local da batalha, ocultados por colinas e através do rio, flanqueado os arqueiros da esquerda e surpreendido os inimigos pela retaguarda.

pt.wikipedia.org

O valor surpreendeu o mercado televisivo e de mídia.

pt.wikipedia.org

Fidié é surpreendido após um ataque surpresa, se entregando.

pt.wikipedia.org

Até mesmo pequenas comunidades rurais às vezes surpreendem o público com produções extravagantes.

pt.wikipedia.org

Aquele que mais surpreendesse seu paladar, garantiria vaga na competição.

pt.wikipedia.org

A menção a uma personagem emblemática de uma emissora concorrente surpreendeu o público.

pt.wikipedia.org

Marieta começou a chorar, tal reação surpreendeu sua amiga que passou a pensar que poderia ser verdade.

pt.wikipedia.org

Dessa forma a cervejaria surpreende seus consumidores com o objetivo de demonstrar que todos têm seu lado descontraído.

pt.wikipedia.org