Traductions de „traqueia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

traqueia [tɾaˈkɛja] SUBST f ANAT

traqueia

tráquea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No pescoço, fica na frente e nas laterais da traqueia, atrás dos músculos esterno-hióideo e esternotireóideo.

pt.wikipedia.org

Além disso, também podem ser feitos procedimentos para a limpeza da traqueia, como aspiração e broncoscopia ─ permite o diagnóstico da lesão inalatória.

pt.wikipedia.org

Nas aranhas, além das filotraqueias existem as traqueias, embora em algumas espécies menores a respiração seja cutânea.

pt.wikipedia.org

Estas tiras pressionavam contra o músculo esterno-cefálico e traqueia do cavalo o que restringia sua respiração e reduzia o poder de puxar.

pt.wikipedia.org

O mesmo nome também por vezes foi aplicado para as traqueias contemporâneas de eletro.

pt.wikipedia.org

Quando presente, o principal suprimento da tireóidea ima é a glândula tireoide, embora ela também forneça a traqueia.

pt.wikipedia.org

Traqueopatia é o nome dado ao conjunto de patologias relacionadas com a traqueia.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que o bico, juntamente com a laringe e a traqueia, altera a estrutura espectral do som produzido pela siringe das aves.

pt.wikipedia.org

Esse órgão se estende da faringe a traqueia e é composto por cartilagens revestidas por uma membrana mucosa que fica dobrada, formando as pregas vocais.

pt.wikipedia.org

Ele, após uma mal-sucedida cirurgia para remoção de um câncer na traqueia; e ela, inconsolável com a perda do marido, suicidou-se.

pt.wikipedia.org