Traductions de „tutelar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tutelar¹ [tuteˈlar] ADJ

tutelar

tutelar

tutelar² [tuteˈlar] VERBE trans

tutelar

tutelar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa fidelidade foi recompensada colocando os suessiões sob a sua tutela.

pt.wikipedia.org

A tutela pressupõe a perda do pátrio poder, o que não ocorre com a guarda.

pt.wikipedia.org

Em grande parte da sociedade valdostana trouxe a convicção da necessidade de uma garantia internacional para a tutela da autonomia.

pt.wikipedia.org

Cada um dos sete graus de iniciação era tutelado por um planeta e "nama" era uma palavra de origem persa que significa "honra" ou "veneração".

pt.wikipedia.org

Cem dias depois, entretanto, as tropas federais atacaram os revoltosos e restabeleceram a "ordem" e a tutela.

pt.wikipedia.org

Catarina foi removida da corte e passou os últimos três anos de sua vida em várias casas inglesas sob "tutela", semelhante à prisão domiciliar.

pt.wikipedia.org

Cada uma das entidades deste grupo está associada a um ministério, que se designa por ministério de tutela.

pt.wikipedia.org

Detém a seu cargo a tutela dos alimentos.

pt.wikipedia.org

O governo provincial é composto pelos directores provinciais, que são nomeados pelo governador, sob proposta do ministro que tutela o respectivo pelouro.

pt.wikipedia.org

Existem também alguns conselhos municipais em atividade: defesa civil, direito da criança e do adolescente, direitos do idoso, educação, meio ambiente e tutelar.

pt.wikipedia.org