Traductions de „ventos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rosa dos ventos <rosas dos ventos> [ˈxɔza duz ˈvẽjtus] SUBST f

rosa dos ventos

rosa f de los vientos

Expressions couramment utilisées avec ventos

bons ventos

buenos tiempos

espalhar a. c. aos quatro ventos

proclamar algo a los cuatro vientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como os ventos geralmente correm horizontalmente, as turbinas seriam posicionadas em um ângulo horizontal, capturando o vento ao mesmo tempo em que mantém a elevação.

pt.wikipedia.org

Os fortes ventos de proa continuaram na final, causando muitas quedas entre os concorrentes.

pt.wikipedia.org

Virando para oeste-noroeste ao longo de uma frente fria dissipada, a tempestade alcançou ventos máximos sustentados de 95 km/h em 27 de novembro.

pt.wikipedia.org

Seguindo o esquema provisório, haveria 16 rodadas de quatro ventos em cada partida de mahjong.

pt.wikipedia.org

Trovões são comuns nos meses de verão e podem ser severos juntos com chuva, ventos pesados, raios intensos, e em raras ocasiões tornados.

pt.wikipedia.org

A chama podia chegar a uma altura de 40 centímetros e era resistente a água, areia e a ventos de até 72 quilômetros por hora.

pt.wikipedia.org

Em 31 de agosto, a tempestade virou para noroeste, com ventos máximos sustentados de 64 km/h (40 mph).

pt.wikipedia.org

Também é um continente com ventos fortes, registrando-se ventos com velocidades superiores a 140 km/h nas costas.

pt.wikipedia.org

Em Urano, os ventos do hemisfério norte atingem velocidades de 240 metros por segundo perto dos 50° de latitude.

pt.wikipedia.org

Finalmente, na rosa dos ventos, o norte e o leste estão indicados com símbolos.

pt.wikipedia.org