Traductions de „взгляд“ dans le dictionnaire russe » allemand

взгляд <-а> SUBST m

1. взгляд (напра́вленность зре́ния):

взгляд

Blick m

на пе́рвый взгляд , с пе́рвого взгля́да

auf den ersten Blick

2. взгляд fig (то́чка зре́ния):

взгляд

Ansicht f

взгляд

Meinung f

на мо́й взгляд

meiner Meinung nach

на мо́й взгляд

meines Erachtens

Expressions couramment utilisées avec взгляд

бесо́вский взгляд

Hexenblick m

обалде́лый взгля́д

stumpfsinniger Blick m

бро́сить взгляд

einen Blick werfen

инквизи́торский взгляд

inquisitorischer Blick m

наглова́тый взгляд

frecher Blick m

ненави́дящий взгляд

hasserfüllter Blick m

отчуждённый взгляд

gleichgültiger Blick m

поту́пить взгляд

die Augen senken

взгля́д светле́ет

der Blick leuchtet auf

удивлённый взгляд

erstaunter Blick m

укори́зненный взгляд

vorwurfsvoller Blick m

уча́стливый взгляд

mitfühlender Blick m

ворова́тый взгля́д

pfiffiger Blick m

зно́йный взгляд

leidenschaftlicher Blick m

молниено́сный взгляд

schneller/kurzer Blick m

вопроси́тельный взгляд

fragender Blick m

засты́вший взгляд

starrer Blick m

мутнова́тый взгляд

verschleierter Blick m

отча́янный взгляд

verzweifelter Blick m

пла́менный взгля́д

leidenschaftlicher Blick m