Traductions de „выдвинуть“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

вы́двин|уть perf VERBE trans -у, -ешь

вы́двинуть → выдвига́ть

выдвига́|ть imperf, вы́двинуть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. выдвига́ть (выта́скивать):

выдвига́ть

herausziehen

2. выдвига́ть (выставля́ть впере́д):

выдвига́ть

vorrücken

3. выдвига́ть fig (повыша́ть, выделя́ть):

выдвига́ть

befördern

выдвига́ть

aufrücken lassen

4. выдвига́ть fig (заявля́ть):

выдвига́ть

nominieren

выдвига́ть

aufstellen

выдвига́ть на Но́белевскую пре́мию

für den Nobelpreis vorschlagen

выдвига́ть свою́ кандидату́ру

kandidieren

5. выдвига́ть fig (предлага́ть для обсужде́ния):

выдвига́ть

vorbringen

выдвига́ть доказа́тельства

Beweise erbringen

выдвига́ть тре́бования

Forderungen erheben

Expressions couramment utilisées avec вы́двинуть

вы́двинуть ло́зунг

eine Losung [или Parole] aufstellen

вы́двинуть чью-ли́бо кандидату́ру

jdn als Kandidaten aufstellen