Traductions de „вылета́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

вылета́|ть imperf, вы́лететь perf VERBE intr -ю, -ешь

1. вылета́ть (отпра́виться):

вылета́ть

abfliegen

вылета́ть на разве́дку

zur Aufklärung abfliegen

вылета́ть из гнезда́

aus dem Nest fliegen

2. вылета́ть fig:

вылета́ть

hinausfliegen

вылета́ть пу́лей/стрело́й

im hohen Bogen hinausfliegen

вылета́ть из рук

aus der Hand fliegen

вылета́ть из седла́

aus dem Sattel fallen

вылета́ть из головы́

vergessen

вылета́ть в трубу́ (обанкро́титься)

Bankrott gehen

Expressions couramment utilisées avec вылета́ть

вылета́ть из седла́

aus dem Sattel fallen

вылета́ть из рук

aus der Hand fliegen

вылета́ть из головы́

vergessen

вылета́ть в трубу́ (обанкро́титься)

Bankrott gehen

вылета́ть на разве́дку

zur Aufklärung abfliegen

вылета́ть из гнезда́

aus dem Nest fliegen

вылета́ть пу́лей/стрело́й

im hohen Bogen hinausfliegen