Traductions de „мо́жет“ dans le dictionnaire allemand » russe

kann sein!

мо́жет быть!

eventuell

мо́жет быть

mag sein

мо́жет быть

Traductions de „мо́жет“ dans le dictionnaire russe » allemand

мо́жет быть

vielleicht

мо́жет быть

mag sein

мо́жет быть

vielleicht

э́то мо́жет ему́ повреди́ть

das könnte ihm schaden

э́то мо́жет ему́ повреди́ть

das könnte ihm schaden

не мо́жет быть

das ist unmöglich

не мо́жет быть

das kann nicht wahr sein

он мо́жет сдви́нуть го́ры fig

er kann Berge versetzen

мину́ты не мо́жет усиде́ть

er kann keine Minute ruhig sitzen

сохрани́ коро́бку, мо́жет пона́добится пото́м

heb die Schachtel auf, vielleicht brauchst du sie später

э́тот приме́р мо́жет оказа́ться зарази́тельным

dieses Beispiel dürfte Schule machen

сохрани́ па́пку, мо́жет по́зже пригоди́ться

heb die Mappe auf, vielleicht brauchen wir sie später

никто́ не мо́жет сравни́ться с ним

niemand kann sich mit ihm messen

он не мо́жет себе́ э́того позво́лить

das kann er sich nicht leisten

об э́том не мо́жет быть и ре́чи

das kommt nicht in Frage

мо́жет быть, и мне что́-то перепадёт

vielleicht fällt auch für mich etw ab

об э́том не мо́жет быть и ре́чи

das kommt nicht in Frage