Traductions de „назна́чить“ dans le dictionnaire russe » allemand

назна́ч|ить perf VERBE trans -у, -ишь

назна́чить → назнача́ть

назнача́|ть imperf, назна́чить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. назнача́ть (устана́вливать, определя́ть):

назнача́ть

festlegen

назнача́ть

festsetzen

назна́чить заседа́ние на бу́дущую неде́лю

eine Sitzung für die nächste Woche festsetzen

назнача́ть срок

einen Termin festlegen

назнача́ть срок

befristen

назнача́ть це́ну

den Preis festsetzen

назнача́ть свида́ние кому́-ли́бо

sich verabreden mit +dat

2. назнача́ть (выдвига́ть, предлага́ть):

назнача́ть

benennen

назнача́ть

ernennen

3. назнача́ть (лека́рство):

назнача́ть

verordnen

Expressions couramment utilisées avec назна́чить

назна́чить электролече́ние

Elektrotherapie f verschreiben

назна́чить свида́ние

eine Verabredung ausmachen

назна́чить медперсона́л

medizinisches Personal einstellen

назна́чить [или определи́ть] срок

befristen

назна́чить заседа́ние на бу́дущую неде́лю

eine Sitzung für die nächste Woche festsetzen