Traductions de „обраща́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обраща́|ть imperf, обрати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. обраща́ть (обора́чивать):

обраща́ть

hinwenden

обраща́ть

zuwenden

2. обраща́ть fig (направля́ть):

обраща́ть

lenken

обраща́ть

richten

обраща́ть внима́ние на что-ли́бо

seine Aufmerksamkeit richten auf +acc

не обраща́ть на что-ли́бо внима́ния

hinwegsehen über +acc

обраща́ть в госуда́рственную со́бственность

verstaatlichen

3. обраща́ть и fig RÉLIG:

обраща́ть

bekehren zu +dat

Expressions couramment utilisées avec обраща́ть

обраща́ть в госуда́рственную со́бственность

verstaatlichen

обраща́ть в шу́тку

als Scherz abtun

обраща́ть внима́ние на что-ли́бо

seine Aufmerksamkeit richten auf +acc

не обраща́ть на что-ли́бо внима́ния

hinwegsehen über +acc

обраща́ть свои́ взо́ры куда́-ли́бо/на что-ли́бо

seinen Blick auf etw akk richten