Traductions de „пла́тное“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

пла́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пла́тный

entgeltlich

пла́тный

gebührenpflichtig

кра́тно|е <-го> SUBST nt только sing MATH

кра́тное

Vielfache(s) nt

о́бщее наиме́ньшее кра́тное

das kleinste gemeinsame Vielfache

плат|о́к <-ка́> SUBST m

плато́к

Kopftuch nt

носово́й плато́к

Taschentuch nt

пла́ть|е <-я> SUBST nt

пла́тье

Kleid nt

вече́рнее пла́тье

Abendkleid nt

закры́тое пла́тье

hochgeschlossenes Kleid nt

облега́ющее пла́тье

hautenges Kleid nt

подвене́чное пла́тье

Brautkleid nt

стро́гое пла́тье

offizielles Kleid nt

пла́вно ADV

пла́вно

allmählich

пла́вно

fließend

спуска́ться пла́вно вниз

allmählich heruntersteigen

повыша́ть пла́вно це́ны

allmählich die Preise steigern

пла́т|а <-ы> SUBST f

1. пла́та:

пла́та (упла́та)

Gebühr f

пла́та (упла́та)

Abgabe f

пла́та (за по́льзование)

Benutzungsgebühr f

пла́та за аре́нду помеще́ний

Miete f

пла́та за вход

Eintrittsgeld nt

пла́та за прока́т

Leihgebühr f

пла́та в зачёт

Anzahlung f

пла́та за аре́нду

Pacht f

пла́та за выполне́ние подря́дного зака́за

Werklohn m

пла́та за коммуна́льные услу́ги

Kommunalabgaben plur

пла́та за обрабо́тку

Bearbeitungsgebühr f

пла́та за перево́зку гру́зов

Fracht f

пла́та за по́льзование доро́ги

Maut f

пла́та за посре́днические услу́ги

Maklergebühr f

пла́та за прово́з гру́зов

Fracht f

пла́та за прое́зд

Fahrtspesen plur

пла́та за просто́й

Leerkostenerstattung f

пла́та за стенд

Standgeld nt

пла́та за телефо́н

Fernsprechgebühr f

пла́та за хране́ние це́нных бума́г

Depotgebühr f

2. пла́та (вознагражде́ние):

пла́та

Entgelt nt

пла́та

Entlohnung f

пла́та за труд

Arbeitsentgelt nt

плата́н <-а> SUBST m

плата́н

Platane f

платёж <-а́> SUBST m

платёж

Zahlung f

платёж

Einzahlung f

платёж в рассро́чку

Abschlagszahlung f

платёж в рассро́чку

Abzahlung f

платёж нали́чными

Barzahlung f

платёж нали́чными про́тив докуме́нтов

cash against documents

платёж нали́чными про́тив докуме́нтов

Zahlung gegen Dokumente f

платёж нало́гов

Steuerzahlung f

долг платежо́м кра́сен prov

eine Liebe ist die andere wert

кру́пные платежи́

große Zahlungen f plur

I . плати́ть imperf, заплати́ть perf VERBE trans плачу́, пла́тишь

плати́ть

bezahlen

II . плати́ть imperf, заплати́ть perf VERBE intr

плати́ть

zahlen

плати́ть в рассро́чку

abzahlen

плати́ть в рассро́чку

in Raten zahlen

плати́ть за кого́-ли́бо

jdn freihalten

плати́ть за свет

die Stromrechnung bezahlen

плати́ть кому́-ли́бо за молча́ние

Schweigegeld zahlen

пла́тин|а <-ы> SUBST f

пла́тина

Platin nt

ча́стно|е <-го> SUBST nt MATH

ча́стное

Quotient m

пла́нк|а <-и> SUBST f

пла́нка

Latte f

пла́нка

Leiste f

пла́нка

Planke f

плавни́к <-а> SUBST m

плавни́к

Flosse f

главное SUBST

Entrée d'utilisateur

главное

die Hauptsache

планшет SUBST

Entrée d'utilisateur

планшет (айпэд) m TD

iPad nt

планшет

Tablet-PC m