Traductions de „полететь“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

поле|те́ть perf VERBE intr -чу́, -ти́шь

1. полете́ть (лете́ть):

полете́ть

abfliegen, wegfliegen

полете́ть самолётом

mit dem Flugzeug fliegen

полете́ть в Москву́

nach Moskau fliegen

2. полете́ть fig fam (лиши́ться поста́, зва́ния):

полете́ть

rausgeschmissen werden

из-за сокраще́ний он полете́л с рабо́ты

er wurde wegen Kürzung der Arbeitsplätze gefeuert

3. полете́ть fig fam (не осуществи́ться):

полете́ть

abstürzen, scheitern

из-за не... полете́ла вся програ́мма конфере́нции

ihretwegen scheiterte das ganze Programm der Konferenz

Expressions couramment utilisées avec полете́ть

полете́ть самолётом

mit dem Flugzeug fliegen

полете́ть под кру́чу

dem Hang hinunterstürzen

полете́ть в Москву́

nach Moskau fliegen