Traductions de „признать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

призна́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

призна́ть → признава́ть

призна|ва́ть imperf, призна́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. признава́ть (соглаша́ться, сознава́ться):

признава́ть

zugeben

признава́ть

gestehen

2. признава́ть (себя́):

признава́ть

sich bekennen zu +dat

3. признава́ть (пра́во и т.п.):

признава́ть

anerkennen

признава́ть за кем-ли́бо пра́во

jdm ein Recht einräumen

Expressions couramment utilisées avec призна́ть

мне прихо́дится призна́ть, что

ich muss zugeben, dass

призна́ть свою́ неправоту́

das eigene Unrecht zugeben

призна́ть де-ю́ре

de jure anerkennen

призна́ть себя́ вино́вным в ч...м-ли́бо

sich schuldig bekennen