Traductions de „приткнуть“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

приткн|у́ть perf VERBE trans -у, -...шь fam

1. приткну́ть (приколо́ть):

приткну́ть

stecken

приткну́ть бант к косе́

sich eine Schleife ins Haar stecken

2. приткну́ть (поста́вить вплотну́ю к чему́-ли́бо):

приткну́ть

dicht an etw stellen

приткну́ть скаме́йку к забо́ру

die Bank dicht an den Zaun stellen

3. приткну́ть (устро́ить кого́-ли́бо кое-как):

приткну́ть

jdn irgendwohin stecken

она́ хоте́ла приткну́ть реб...нка куда́-н., пока́ была́ на рабо́те

sie wollte das Kind irgendwo unterbringen, solange sie arbeitete

Expressions couramment utilisées avec приткну́ть

приткну́ть бант к косе́

sich eine Schleife ins Haar stecken

приткну́ть скаме́йку к забо́ру

die Bank dicht an den Zaun stellen

она́ хоте́ла приткну́ть реб...нка куда́-н., пока́ была́ на рабо́те

sie wollte das Kind irgendwo unterbringen, solange sie arbeitete