Traductions de „прицелиться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прице́лива|ться imperf, прице́литься perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. прице́ливаться (гото́виться к стрельбе́):

прице́ливаться

zielen auf

прице́ливаться в зве́ря

auf das wilde Tier zielen

2. прице́ливаться fig fam (намерева́ться доби́ться):

прице́ливаться

etw im Visier haben

он прице́ливался на бо́лее высо́кую до́лжность, но его́ назна́чили в ма́ленький го́род

er hatte höhere Posten im Visier, aber man stellte ihn in einer kleinen Stadt ein

це́л|иться imperf, прице́литься perf VERBE pron -юсь, -ишься

це́литься

zielen

це́литься из ружья́

das Gewehr anlegen