Traductions de „проявлять“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

проявля́|ть imperf, прояви́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. проявля́ть PHOTO:

проявля́ть

entwickeln

2. проявля́ть fig:

проявля́ть

zeigen

проявля́ть

bekunden

Expressions couramment utilisées avec проявля́ть

проявля́ть эгоцентри́зм

Egozentrismus zeigen

проявля́ть терпе́ние

Geduld üben

проявля́ть отва́гу

Wagemut zeigen

проявля́ть снисхожде́ние

Nachsicht zeigen

проявля́ть снисходи́тельность

nachsichtig sein

проявля́ть твёрдость

Standhaftigkeit zeigen

проявля́ть сде́ржанность

zurückhaltend sein

проявля́ть изворо́тливость

Findigkeit f zeigen

проявля́ть упря́мство

starrsinnig sein

проявля́ть осмотри́тельность

Umsicht zeigen

проявля́ть демократи́чность

demokratisch handeln

проявля́ть двули́чие

heuchlerisch handeln

проявля́ть прия́знь к подсуди́мому

dem Angeklagten gegenüber Wohlwollen zeigen

проявля́ть исполни́тельность во всём

immer zuverlässig sein

проявля́ть уси́дчивость в рабо́те

Ausdauer in der Arbeit zeigen

проявля́ть толера́нтность в обще́нии

Toleranz f im Umgang mit Menschen zeigen

проявля́ть щепети́льность во всём

in allem peinlich genau sein

проявля́ть чрезме́рную экспанси́вность

übertrieben impulsiv sein

проявля́ть солида́рность с кем-ли́бо

sich solidarisieren mit +dat

проявля́ть интере́с к чему́-ли́бо

Interesse zeigen für +acc