Traductions de „расположение“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

расположе́ни|е <-я> SUBST nt

1. расположе́ние (симпа́тия):

расположе́ние

Gunst f

расположе́ние

Zuneigung f

завоева́ть чьё-ли́бо расположе́ние

jds Gunst erringen

лиша́ть кого́-ли́бо расположе́ния

jdm die Gunst entziehen

2. расположе́ние (местонахожде́ние):

расположе́ние

Lage f

3. расположе́ние MILIT:

расположе́ние

Anordnung f

расположе́ние

Aufstellung f

территориа́льное расположе́ние

Standort m

4. расположе́ние (ду́ха):

расположе́ние

Stimmung f

расположе́ние

Laune f

в хоро́шем расположе́нии ду́ха

gutgelaunt

Expressions couramment utilisées avec расположе́ние

территориа́льное расположе́ние

Standort m

завоёвывать чьё-ли́бо расположе́ние

jdn für sich gewinnen

завоева́ть чьё-ли́бо расположе́ние

jds Gunst erringen