Traductions de „больной“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . больн|о́й <-а́я, -о́е; бо́лен, больна́, больно́> ADJ

1. больно́й MÉD:

больно́й

sick

2. больно́й fig (боле́зненный):

больно́й

sick

больно́е ме́сто и fig

sore spot

больно́й вопро́с fig

sore point

II . больн|о́й <-ого> SUBST m как adj

больно́й

patient

больно́й

sick person

тяжело́ больно́й

seriously ill

тяжело́ больно́й

bad case

Expressions couramment utilisées avec больно́й

больно́й - серде́чник

cardiac patient

лежа́чий больно́й

patient confined to bed

транспорта́бельный больно́й

transportable patient

лёгочный больно́й

lung patient

тифо́зный больно́й

typhus patient

больно́й вопро́с fig

sore point

цинго́тный больно́й

scorbutic

тяжело́ больно́й

seriously ill

припа́дочный больно́й

epileptic

больно́й стена́л

patient groaned

смерте́льно больно́й

death-sick

приходя́щий больно́й

outpatient

венери́ческий больно́й

venereal patient

ра́ковый больно́й

cancer carrier

горя́чечный больно́й

person with fever

беспа́мятный больно́й

unconscious patient

неконта́ктный больно́й

uncooperative patient

дизентери́йный больно́й

dysenteric patient