Traductions de „носи́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

но|си́ть <-шу́, -сишь> imperf VERBE trans (перемеща́ть)

носи́ть

carry

носи́ть и fig

bear

носи́ть чемода́ны

carry suitcases

носи́ть фами́лию му́жа

bear one's husband's surname

носи́ть фами́лию му́жа (име́ть на себе́)

wear

носи́ть очки́

wear glasses

носи́ть коро́ткую ю́бку

wear a short skirt

Expressions couramment utilisées avec носи́ть

носи́ть пучо́к

wear one's hair in a bun

носи́ть гало́ши

wear galoshes

носи́ть ко́сы

wear one's hair in plaits

носи́ть чемода́ны

carry suitcases

носи́ть очки́

wear glasses

носи́ть руба́шку навы́пуск

wear one's shirt outside the trousers

носи́ть клеймо́ позо́ра

bear the mark [or stigma] of dishonesty

носи́ть набе́дренную повя́зку

wear a loincloth

носи́ть фами́лию му́жа

bear one's husband's surname

носи́ть коро́ткую ю́бку

wear a short skirt