Traductions de „паути́не“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

паути́н|а <-ы> SUBST f

паути́на

spider's web

паути́на

spiderweb (Am)

ни́ти паути́ны

meshes of a spider's web

ни́ти паути́ны (в помеще́нии)

cobweb

ни́ти паути́ны fig

web

паути́на лжи

web of lies

пау́к плетёт свою́ паути́ну

the spider weaves his net

паути́нк|а <-и> SUBST f уменьшит (паути́на)

паути́нка

spider line

осе́нняя паути́нка

gossamer (threads)

осе́нняя паути́нка (чулки́)

nudes

осе́нняя паути́нка (чулки́)

nude stockings

пути́н|а <-ы> SUBST f

пути́на

fishing season

пои́стине ADV книжн

пои́стине

truly

пои́стине очарова́тельно

truly charming

наедине́ ADV

наедине́

in private

наедине́

alone (with)

я хочу́ поговори́ть с ва́ми наедине́

I want to speak to you privately

оста́ться наедине́

stay alone with sb

рути́н|а <-ы> SUBST f

рути́на

routine

рути́на

groove

пас|ти́ <-у́, -ёшь> imperf VERBE trans

пасти́

graze

пасти́ ове́ц

shepherd

пасти́ скот

graze cattle

па́рти|я <-и> SUBST f

1. па́ртия POL:

па́ртия

party

пра́вящая па́ртия

ruling party

2. па́ртия SPORT:

па́ртия

set

па́ртия

game

па́ртия в ша́хматы/волейбо́л

game of chess/volleyball

3. па́ртия MUS:

па́ртия

part

со́льная па́ртия

solo part

па́ртия пра́вой руки́

right-hand part

4. па́ртия ÉCON:

па́ртия

batch

па́ртия

lot

па́ртия

consignment

па́ртия това́ра

consignment (of goods)

па́ртия гру́за

parcel of cargo

павли́н <-а> SUBST m ZOOL

павли́н

peacock

пас|ти́сь <-ётся> imperf VERBE pron (о живо́тных)

пасти́сь

graze

пасти́сь

pasture