Traductions de „разве́сить“ dans le dictionnaire russe » anglais

разве́|сить <-шу, -сишь> perf VERBE trans

разве́сить → разве́шивать

Voir aussi : разве́шивать

разве́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, разве́сить perf VERBE trans

1. разве́шивать (на веса́х):

разве́шивать

weigh (out)

разве́шивать по́рции

weight out portions

2. разве́шивать (пове́сить в ра́зных места́х):

разве́шивать

hang (out)

разве́шивать карти́ны

hang up pictures

разве́шивать бельё суши́ться

hang out the wash to dry

3. разве́шивать (раски́дывать):

разве́шивать

spread

разве́шивать ве́тви

spread [or stretch out] branches

разве́шивать у́ши

listen open-mouthed

разве́шивать у́ши

let oneself be fooled

разве́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, разве́сить perf VERBE trans

1. разве́шивать (на веса́х):

разве́шивать

weigh (out)

разве́шивать по́рции

weight out portions

2. разве́шивать (пове́сить в ра́зных места́х):

разве́шивать

hang (out)

разве́шивать карти́ны

hang up pictures

разве́шивать бельё суши́ться

hang out the wash to dry

3. разве́шивать (раски́дывать):

разве́шивать

spread

разве́шивать ве́тви

spread [or stretch out] branches

разве́шивать у́ши

listen open-mouthed

разве́шивать у́ши

let oneself be fooled

Expressions couramment utilisées avec разве́сить

разве́сить у́ши (заслу́шаться)

listen attentively [or openmouthed]