Traductions de „рассчита́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

рассчита́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

рассчита́ть → рассчи́тывать

Voir aussi : рассчи́тывать

I . рассчи́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, рассчита́ть perf VERBE trans (производи́ть расчёт)

рассчи́тывать

calculate

рассчи́тывать

rate

II . рассчи́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, рассчита́ть perf VERBE intr

1. рассчи́тывать (на что-ли́бо):

рассчи́тывать

reckon (on)

2. рассчи́тывать (наде́яться):

рассчи́тывать

depend (on)

рассчи́тывать

rely (on)

рассчи́тывать на чью-ли́бо по́мощь

count [or depend] on sb to help

I . рассчи́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, рассчита́ть perf VERBE trans (производи́ть расчёт)

рассчи́тывать

calculate

рассчи́тывать

rate

II . рассчи́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, рассчита́ть perf VERBE intr

1. рассчи́тывать (на что-ли́бо):

рассчи́тывать

reckon (on)

2. рассчи́тывать (наде́яться):

рассчи́тывать

depend (on)

рассчи́тывать

rely (on)

рассчи́тывать на чью-ли́бо по́мощь

count [or depend] on sb to help

Expressions couramment utilisées avec рассчита́ть

уме́ло всё рассчита́ть

consider [or calculate] everything very well