Traductions de „ска́зываться“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ска́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, сказа́ться perf VERBE pron

1. ска́зываться:

ска́зываться (обнару́житься)

show

ска́зываться (отрази́ться)

tell on

напряже́ние начина́ет ска́зываться на ней

the strain begins to tell on her

ска́зываться на чём-ли́бо

take its toll on

2. ска́зываться (представля́ться за кого́-ли́бо):

ска́зываться

report [or proclaim] oneself

ска́зываться больны́м

pretend to be sick

Expressions couramment utilisées avec ска́зываться

ска́зываться больны́м

pretend to be sick

ска́зываться на чём-ли́бо

take its toll on

напряже́ние начина́ет ска́зываться на ней

the strain begins to tell on her