Traductions de „сладкое́жкой“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

сладкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сладкова́тый

sweetish

сладкова́тый при́вкус

sweetish taste

сла́дко|е <-го> SUBST nt

сла́дкое

sweet things

сла́дкое (десе́рт)

sweet course

сла́дкое (десе́рт)

dessert

на сла́дкое

for dessert

сла́достно ADV

сла́достно

sweetly

сла́достно

delightfully

сла́день|кий <-кая, -кое; -ек, -ка, -ко> ADJ уменьшит fam

1. сла́денький (немно́го сла́дкий):

сла́денький

sweetish

сла́денький

sugary

сла́денький чай

sweetish tea

2. сла́денький iron fam:

сла́денький

honeyed

сла́денькая улы́бка

honeyed smile

сла́дост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сла́достный

delightful

сла́достный

ambrosial

сла́достные воспомина́ния

fragrant memories

сла́достные мгнове́ния

sweet moments

сла́дко ADV

сла́дко

sweetly

сла́дко па́хнуть

smell sweetly

пти́цы сла́дко пою́т на дере́вьях

the birds sing sweetly in the trees

сла́дко спать

sleep deeply

сла́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

сла́дкий

sweet

сла́дкий

honeyed

сла́дкие блю́да

sweet dishes

ки́сло-сла́дкий

sweet-and-sour

спать сла́дким сном

be fast asleep

сла́дкий на вкус

sweet-tasting

сла́дкий как мёд

as sweet as honey

складск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

складско́й

warehouse

складско́й

storage

складска́я распи́ска

warehouse receipt

складски́е расхо́ды

warehouse charges

складски́е изде́ржки

storage costs

складски́е помеще́ния

storage facilities

складско́й запа́с

stock reserve

складско́й учёт

inventory control

складска́я площа́дка

storage area