Traductions de „смыть“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

смыть <смо́ю, смо́ешь> perf VERBE trans

смыть → смыва́ть

Voir aussi : смыва́ть

смыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, смыть perf VERBE trans

1. смыва́ть (удаля́ть):

смыва́ть

wash off [or away]

смыть позо́рное пятно́ с кого́-ли́бо

clear the skirts of sb

она́ смы́ла грязь с пальто́

she washed the dirt from her coat

ей удало́сь смыть пятно́

she managed to wash out the stain

2. смыва́ть (уноси́ть водо́й):

смыва́ть

wash away [or down]

смыва́ть

sweep

смы́ть на́чисто

sweep clean away

смыть за́ борт

wash overboard

смыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, смыть perf VERBE trans

1. смыва́ть (удаля́ть):

смыва́ть

wash off [or away]

смыть позо́рное пятно́ с кого́-ли́бо

clear the skirts of sb

она́ смы́ла грязь с пальто́

she washed the dirt from her coat

ей удало́сь смыть пятно́

she managed to wash out the stain

2. смыва́ть (уноси́ть водо́й):

смыва́ть

wash away [or down]

смыва́ть

sweep

смы́ть на́чисто

sweep clean away

смыть за́ борт

wash overboard

Expressions couramment utilisées avec смыть

смы́ть на́чисто

sweep clean away

ей удало́сь смыть пятно́

she managed to wash out the stain

смыть за́ борт

wash overboard

смыть позо́рное пятно́ с кого́-ли́бо

clear the skirts of sb