Traductions de „тала́нте“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

тала́нт <-а> SUBST m

тала́нт

talent (for)

тала́нт

gift (for)

тала́нт (о челове́ке)

gifted person

тала́нт (о челове́ке)

great talent

поощря́ть молоды́е тала́нты

encourage young talents

зарыва́ть свой тала́нт в зе́млю

waste one's talent

анда́нте <неизм> SUBST nt MUS

анда́нте

andante

тало́н <-а> SUBST m

тало́н

coupon

тало́н (чек)

stub

тало́н на пита́ние

meal coupon

открепи́тельный тало́н

absentee ballot

поса́дочный тало́н AVIAT

boarding pass

контро́льный тало́н FIN

voucher

тальни́к <-а> SUBST m BOT

тальни́к

purple [or rose] willow

кала́н <-a> SUBST m ZOOL

кала́н

sea-otter

кала́н

kalan

бала́нс <-а> SUBST m

1. бала́нс ÉCON:

бала́нс

balance

подвести́ бала́нс

balance the accounts

платёжный бала́нс

balance of payment

годово́й бала́нс

annual balance sheet

бала́нс иму́щественного состоя́ния

statement of financial position

консолиди́рованный бала́нс

consolidated balance

бала́нс оборо́та капита́ла

working capital balance

бала́нс совоку́пных затра́т

total expenses balance

бала́нс услу́г

balance of services

2. бала́нс (равнове́сие):

бала́нс

equilibrium

бала́нс интере́сов

balance of interests

бала́нс сил POL

balance of power

тара́н <-а> SUBST m

тара́н

battering ram

тара́н MILIT

ram