Traductions de „толка́ться“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

толка́|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

1. толка́ться (толка́ть друг дру́га):

толка́ться

push one another [or each other]

толка́ться в толпе́

push one's way in the crowd

переста́ньте толка́ться!

don't shove!

толка́ться в тра́нспорте

push in transport

2. толка́ться fam (слоня́ться):

толка́ться

loaf [or lounge] about

толка́ться без де́ла

seek gape-seed

3. толка́ться fam (обраща́ться):

толка́ться

knock at [or on] sb's door

толка́ться в ра́зные инста́нции

appeal to different authorities

Expressions couramment utilisées avec толка́ться

переста́ньте толка́ться!

don't shove!

толка́ться в ра́зные инста́нции

appeal to different authorities

толка́ться в толпе́

push one's way in the crowd

толка́ться в тра́нспорте

push in transport

толка́ться без де́ла

seek gape-seed