Traductions de „челове́ка“ dans le dictionnaire anglais » russe

human rights

права́ nt мн челове́ка

per person

на челове́ка

HIV

ви́рус иммунодефици́та челове́ка

man-sized

для взро́слого челове́ка, большо́й

Traductions de „челове́ка“ dans le dictionnaire russe » anglais

права́ челове́ка

human rights

анато́мия челове́ка

human anatomy

физиологи́ческая возмо́жность челове́ка

physiological capability

ха́ртия по права́м челове́ка

Charter of Fundamental Rights

клепа́ть на неви́нного челове́ка

malign an innocent person

эмбриоло́гия живо́тных и челове́ка

animal and human embryology

оде́жда кра́сит челове́ка fig

the tailor makes the man

наруше́ние прав челове́ка

violation of human rights

скро́мность - лу́чшее украше́ние челове́ка

modesty is the best adornment of a person

огова́ривать неви́нного челове́ка

slander innocent person

наруша́ть права́ челове́ка

abuse human rights

наруша́ть права́ челове́ка (поря́док)

disturb

Европе́йская конве́нция по права́м челове́ка

European Convention on Human Rights

коми́ссия ООН по права́м челове́ка

United Nations Commission on Human Rights

жизнь в го́роде обезли́чивает челове́ка

the urban life deprives people of their individuality

подла́мываться под тя́жестью челове́ка/сне́га

give way under the weight of a person/heavy snow