Traductions de „čudno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čúdno ADV

čudno

seltsam

čudno

merkwürdig

čudno

komisch

zelo čúdno se je obnašal

er benahm sich sehr seltsam

Expressions couramment utilisées avec čudno

zelo čúdno se je obnašal

er benahm sich sehr seltsam

to se mi zdi čudno

das kommt mir seltsam vor

čudno/dobro/super se mi zdi, da ...

ich finde es seltsam/gut/klasse, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obilno število, ki ni polpopolno število (semipopolno število) se imenuje čudno število.

sl.wikipedia.org

Imela je lepo posestvo in bila je še zelo mlada, zato ni čudno, da so se začeli ogrevati zanjo snubci.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se je čudno obnašal, obračal se stran od publike ali pa kar odhajal sredi nastopov, zato so ljudje sklepali, da nekaj prikriva.

sl.wikipedia.org

Lahko se je razvnela, ampak samo za trenutke v čudno hladni strasti.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu je čudno, zato je naglas povprašal po pastirju.

sl.wikipedia.org

Zvezde, ki so delno sestavljene iz kvarčne snovi (vključujoč čudno snov) se imenujejo tudi hibridne zvezde.

sl.wikipedia.org

Obdobje okroglih glav - prevladujejo slike čudno oblikovanih človeških oblik z okroglimi brezoblični glavami in brezobličnimi organi in nekaj živali.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu je, da je vse tako čudno zato, ker se je napil.

sl.wikipedia.org

Poročila so povzročila padec že upadajoče prodaje, toda navdušenci in vrtnarski strokovnjaki so čudno povezavo zavrnili kot 'neumno'.

sl.wikipedia.org

Zato ni čudno, da se večkrat zateka k retrospekciji, s katero poskuša združiti in obrazložiti najtanjše človekove misli, čustva in njegove notranje nagibe za reagiranje v situaciji.

sl.wikipedia.org