Traductions de „Španijo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

nach Berlin/nach Spanien

v Berlin/v Španijo

er ist nach Spanien ausgewandert

emigriral je v Španijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Andora formalnega monetarnega dogovora ni imela ne s Francijo ne s Španijo, verjetno zaradi dejstva, da do leta 1993 sploh ni imela izčrpnejše ustave.

sl.wikipedia.org

Pogajalci so pogodbo s Španijo podpisali in skupščine (zvezna in deželne) ratificirale v nasprotju z njegovim nasvetom.

sl.wikipedia.org

Andora ni nikoli imela monetarnega sporazuma s Španijo in Francijo.

sl.wikipedia.org

Njegova cilja sta bila, da Španijo prikaže kot močno plemiško državo ter da se otrese francoskega in italijanskega vpliva.

sl.wikipedia.org

Drugi gradovi so varovali nestanovitno mejo s Španijo.

sl.wikipedia.org

Fuero so zapisani zakoni, ki so nastali iz predhodno ustih sporazumov med Španijo in baskovsko govorečimi področji.

sl.wikipedia.org

Družina, s katero se je spoprijateljil, je odhajala v Španijo s tovorno ladjo in omogočeno mu je bilo odpotovati z njimi kot »varuška« otrok.

sl.wikipedia.org

Utrujenost od vojne in pesimizem sta počasi načenjala republikansko Španijo, nezadostna prehrana pa je demoralizacijo samo še pospešila.

sl.wikipedia.org

Morda so za to krive visoke cene vstopnic, a vsekakor je v času gospodarske krize, ki je Španijo hudo prizadela, obisk bikoborb zelo vpadel.

sl.wikipedia.org

Hispaniolo so za svoje oporišče kmalu posvojili francoski gusarji flibustieri, ki so od 17. stoletja prežali na španske galeje, ki so se vračale v Španijo.

sl.wikipedia.org