Traductions de „španskega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pisatelj španskega porêkla

ein Schriftsteller spanischer Abkunft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub zelo slabim povojnim razmeram je bila rast španskega gospodarstva presenetljivo hitra.

sl.wikipedia.org

Bil je glavni predstavnik španskega razsvetljenstva v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Ime skupine izhaja iz španskega »las felinas« = mačke, in torej pomeni »tango mačke«.

sl.wikipedia.org

Izraz je vplival na mehiško uporabo španskega izraza pisto, ki označuje žgane pijače na splošno.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je s slikanjem nešteto portretov kraljeve družine in španskega dvora, kar je zmogel le zato, ker je imel veliko slikarsko delavnico in pomočnike.

sl.wikipedia.org

Podelitve se udeležujejo znane osebnosti iz španskega sveta kulture, podjetništva in športa, kakor tudi predstavniki regionalne in državne vlade.

sl.wikipedia.org

Zato Španija potrebuje nekega novega, bolj oprijemljivega in sodobnega svetnika, ki razume španskega človeka in njegovo dušo.

sl.wikipedia.org

Portugalci so vsa osvajanja, ki so bila za Špance kršitev sporazuma, upravičevali z lastnim tolmačenjem pogodbe, ki je bilo popolnoma različno od španskega.

sl.wikipedia.org

Je najuspešnejši španski nogometni klub v zgodovini s 33 naslovi španskega prvaka.

sl.wikipedia.org

Beseda »tornado« prihaja iz španskega ali portugalskega glagola tornador, ki pomeni »obračati, vrteti«.

sl.wikipedia.org