Traductions de „žarom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

anstrahlen

gledati z žarom v očeh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta množica, četudi brezimna, zraste iz zemlje in zaživi z žarom...

sl.wikipedia.org

Igrajo na akustične inštrumente, a s svojo iskrivostjo in žarom dajejo ljudski glasbi prepoznaven pečat, ki jo na nastopih približa in vedno zbudi zanimanje tudi med mlajšimi.

sl.wikipedia.org

Lahko se peče (priporočeno) v velikem pekaču v krušni peči ali nataknjen na drog nad ognjem oziroma žarom.

sl.wikipedia.org

To je pa že širša osnova in je mogoče spoznati kar velik kolektiv mladih z vsem njihovim žarom v učilnicah in zunaj njih.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so njegovi skladateljski kolegi prezirljivo gledali na filmsko glasbo, se je sam z mladostnim žarom posvetil zvoku s celuloidnega traku.

sl.wikipedia.org