Traductions de „živalsko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

živálsko ADV (kot žival)

živalsko

tierisch

živálsko popadljiv

tierisch bissig

Expressions couramment utilisées avec živalsko

živalsko kraljéstvo

Tierreich nt

živálsko popadljiv

tierisch bissig

človeško/živalsko okóstje

Menschen-/Tierskelett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsejedi uživajo rastlinsko in živalsko hrano.

sl.wikipedia.org

V romanski arhitekturi so bile pogosto okrašene z grimasami, obscenostmi, itd, lahko z demoni ali živalsko-človeškimi podobami (apotropopejska plastika).

sl.wikipedia.org

Orientalski sršen tako verjetno predstavlja prvo odkrito živalsko vrsto, ki ima lasten sistem za absorpcijo in pretvorbo energije sončne svetlobe za lastne potrebe.

sl.wikipedia.org

Maščobe (živalsko maščobo v prehrani imenujemo mast) in maščobna olja so organske kemijske spojine, ki imajo velik pomen v zgradbi živih bitij.

sl.wikipedia.org

Rž se v prvi vrsti uporablja za človekovo prehrano, poleg tega pa tudi za živalsko krmo in kot industrijsko rastlino.

sl.wikipedia.org

Modeli so torej prikazovali človeško in živalsko figuraliko, rastlinske, cvetlične in geometrijske motive, upodobitve predmetov, nabožne motive, fantastične živalske motive ter frigure in prizore iz plemiškega okolja.

sl.wikipedia.org

Pulpo korena sestavljajo celuloza, hemiceluloza, lignin ter pektin, uporablja pa se za živalsko krmo.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer bi ob znaku za soma pričakovali znak za dleto, je znak, katerega številni znanstveniki razlagajo kot živalsko kožo.

sl.wikipedia.org

Edward to označi za resnico, doda pa še, da njegova družina in on pijejo le živalsko kri.

sl.wikipedia.org

Planinska povest se uvršča v druge žanre: kmečko povest, športni roman, mladinsko literaturo, humoristično literaturo, pogosto pa je povezana tudi z živalsko tematiko.

sl.wikipedia.org