Traductions de „živec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

žív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. živec ANAT:

živec

Nerv m

očesni žívec

Augennerv m

ukleščen žívec

eingeklemmter Nerv

2. živec pl fig:

izgubiti žívce

die Nerven verlieren

vročina mi gre na žívce

die Hitze geht mir auf die Nerven

Expressions couramment utilisées avec živec

čutílni živec

Sinnesnerv m

gibálni živec ANAT

Bewegungsnerv m

hrbteníčni živec ANAT

Wirbelsäulennerv m

ukleščen žívec

eingeklemmter Nerv

slúšni živec ANAT

Gehörnerv m

vídni živec ANAT

Sehnerv m

očesni žívec

Augennerv m

motórični živec ANAT

motorischer Nerv

čútni živec ANAT

Sinnesnerv m

stêgenski živec

Schenkelnerv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vohalni živec je najkrajši izmed vseh možganskih živcev in poleg vidnega živca edini, ki ne potuje v možgansko deblo.

sl.wikipedia.org

Tetanus sta povzročila pri zajcih, tako da sta jim v ishiadični živec vbrizgala gnoj bolnika s tetanusom.

sl.wikipedia.org

Glavni skupek živčevja ("možgani") je v glavi, glavni živec pa poteka po trebušni strani, ob črevesju in se imenuje trebušna struna.

sl.wikipedia.org

Beseda nevrologija je starogrškega izvora (νεῦρον, živec in λογία, beseda, študija).

sl.wikipedia.org

To je živec, ki skrbi za mimične mišice obraza ter za okus, slinjenje ust ter še za bobnič.

sl.wikipedia.org

Nervus vagus (klatež) je mešani živec.

sl.wikipedia.org

Pojavi se pekoč občutek in deloma močne bolečine na kožnem območju, ki ga prizadet živec oživčuje.

sl.wikipedia.org

Te mišice oživčuje živec klatež, razen napenjalke mehkega neba, ki jo oživčuje zgornječeljustni odsek trivejnega živca.

sl.wikipedia.org

Patofiziologija še ni povsem pojasnjena, vendar jo lahko obravnavamo kot pritisk na mediani živec, ki potuje skozi zapestni prehod.

sl.wikipedia.org

Nervus hypoglossus je motorični živec z jedrom v podaljšani hrbtenjači.

sl.wikipedia.org