Traductions de „Koroška“ dans le dictionnaire slovène » allemand

Koróšk|a <-e> SUBST f, Koroško SUBST nt <-ega>

1. Koroška GÉO (slovenska pokrajina):

Koroška

Koroško nt

2. Koroška GÉO (avstrijska dežela):

Koroška

Kärnten nt

na Koróškem

in Kärnten

3. Koroška HIST:

Koroška

Kärnten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Narečnih skupin je osem: dolenjska, gorenjska, koroška, primorska, štajerska, panonska, rovtarska in kočevska.

sl.wikipedia.org

Poleg svete in posvetne zborovske glasbe, zbor posebej goji koroška pesem.

sl.wikipedia.org

Najmanj komunalnih odpadkov na prebivalca je ustvarila koroška regija in sicer 423 kg/prebivalca, kar je 86 kg manj od slovenskega povprečja.

sl.wikipedia.org

Koroška deželna vlada mu je za njegove zasluge podelila tudi posebno pokojnino.

sl.wikipedia.org

Koroška narečja so znotraj slovenskega jezika še posebej čista in izvorna, včasih starinska.

sl.wikipedia.org

V začetku maja 1919 ga je koroška deželna vlada dala aretirati in internirati v celovško jezuitsko kasarno.

sl.wikipedia.org

Znana je bila kot najbolj strma koroška cesta, vendar je danes manj strma, ker je bilo vozišče premaknjeno, tako da pot pobega ni več potrebna.

sl.wikipedia.org

Slovesna sveta maša je vsako leto na binkoštno nedeljo - to je koroška »buča«, na »risale«.

sl.wikipedia.org

To so: koroška, primorska, rovtarska, gorenjska, dolenjska, štajerska in panonska.

sl.wikipedia.org

Koroška zastava je rumeno-rdeče-bela in je edina trobojnica med zastavami avstrijskih zveznih dežel.

sl.wikipedia.org