Traductions de „Tätern“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

latêrn|a <-e, -i, -e> SUBST f (svetilka)

laterna

Laterne f

máter|en <-na, -no> ADJ LING

máterni jezik

Muttersprache f

tákt|en <-na, -no> ADJ (vljuden)

takten

taktvoll

teát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

teater

Theater nt

pát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (duhovnik)

pater

Pater m

katér|i <-a, -o> PRON

1. kateri vprašalni:

kateri

welche(r, s)

katéri datum je danes?

welches Datum ist heute?

katéri stol je bolj udoben?

welcher Stuhl ist bequemer?

2. kateri nedoločni:

kateri

eine(r, s)

pokliči katérega od sošolcev

ruf einen der Mitschüler an

3. kateri oziralni:

kateri

der

kateri

die

kateri

das

prijatelj, s katérim sem igral šah

der Freund, mit dem ich Schach spielte

igralka, katére mož je režiser

die Schauspielerin, deren Mann Regisseur ist

tatvín|a <-e, -i, -e> SUBST f

tatvina

Diebstahl m

storiti tatvíno

einen Diebstahl begehen

western <-a, -a, -i> [véstern] SUBST m

western → vestern:

Voir aussi : véstern

véstern <-a, -a, -i> SUBST m CINÉ

vestern

Western m

véstern <-a, -a, -i> SUBST m CINÉ

vestern

Western m

citát|en <-na, -no> ADJ LING

citátna beseda

Zitatwort nt

citátni zgled

Zitatbeispiel nt

tatíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

tatica → tat:

Voir aussi : tát

tát (tatíca) <tatú, tatôva, tatôvi> SUBST m (f)

tat (tatíca)

Dieb(in) m (f)

tát koles

Fahrraddieb m

tát (tatíca) <tatú, tatôva, tatôvi> SUBST m (f)

tat (tatíca)

Dieb(in) m (f)

tát koles

Fahrraddieb m

tánker <-ja, -ja, -ji> SUBST m TEC

tanker

Tanker m

tanker

Tankschiff nt

naftni tánker

Öltanker m

têrn|a <-e, -i, -e> SUBST f (dobitek)

terna

Dreiertreffer m

zadeti têrno fig

das große Los ziehen

amatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. amater (ljubitelj):

amater (ka)

Amateur(in) m (f)

amater (ka)

Laie m

kot amatêr igra v gledališču

als Laiendarsteller spielt er in einem Theater

2. amater péj (diletant):

amater (ka)

Amateur(in) m (f)

ne zaupam raznim amatêrjem

ich traue mancherlei Amateuren nicht

frát|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (samostanski brat)

frater

(Kloster)bruder m

frančiškanski frátri

Franziskanerbrüder

kráter <-ja, -ja, -ji> SUBST m

krater

Krater m

kráter vulkana

Vulkankrater m

Lunin kráter ASTROL

Mondkrater m