Traductions de „alternativa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

alternatív|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. alternativa (izključujoča izbira):

alternativa

Alternative f

postavili so ga pred alternatívo

er wurde vor die Alternative gestellt

2. alternativa (druga možnost):

alternativa

Alternative f

nimamo alternatíve

wir haben keine Alternative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot sam pravi, "so se mi v mislih prepletale alternative in mi vznemirjale življenje".

sl.wikipedia.org

Oskrba na domu, ki jo podpira specialist prek mreže, je lahko da učinkovita alternativa.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različne alternative, kot so ročno odstranjevanje plevela in škodljivcev iz rastlin, uporaba toplote, pokrivanje plevela s plastiko, polaganje pasti in vab za odstranitev škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Fotografski turizem je odlična alternativa množičnemu turizmu, saj zahteva prakso manjših skupin in na ta način ohranja naravno ter kulturno podobo destinacij.

sl.wikipedia.org

Končni rezultat se pridobi s spreminjanjem vrednosti podatkov o alternativah, ter z modelom vrednotenja.

sl.wikipedia.org

Za potrošnika je pomembno, da ima na voljo alternative.

sl.wikipedia.org

Alternativa pri običajeni embalaži, ki pogosto ni več uporabna in je po njeni urabi odpadna embalaža, je material embalaže, ki je primeren za kompostiranje.

sl.wikipedia.org

Akutni apendicitis se običajno zdravi kirurško, v nezapletenih primerih pa so učinkovita in varna alternativa lahko tudi antibiotiki.

sl.wikipedia.org

Cerkve in palače so bile okrašene s štukaturnim marmorjem, saj je bila poceni alternativa pravemu marmorju.

sl.wikipedia.org

Rezultati so povedali, da je lahko učinkovita alternativa pri zdravljenju moške erektilne disfunkcije.

sl.wikipedia.org