Traductions de „biološka“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

artgerechte Viehhaltung

biološka živinoreja

Traductions de „biološka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

biološka máti

biologische Mutter

biološka ura ji tiktáka fig

ihre biologische Uhr tickt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna pomanjkljivost klasičnih tablet je slaba biološka razpoložljivost v vodi slabo topnih učinkovin ter učinkovin, ki slabo prehajajo prebavno cev ali v njej niso obstojne.

sl.wikipedia.org

Biološka razlaga tovrstnega pojava se nanaša na to, da omamljenost s kokainom in amfetamini deluje na delovanje in nivo kateholaminov v možganih, ki imajo vpliv na pojav agresivnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Te maske so tudi bolj vzdržljive saj morajo prenesti večji nabor strupov, kot so različni bojni strupi, biološka orožja ter radioaktivni prah.

sl.wikipedia.org

Biološka razgradnja v vodi in zemlji je počasna.

sl.wikipedia.org

Zaključuje, da je mehansko biološka predelava, ki izkorišča obadva materiala, kovino in plastiko, pred odlaganjem, ena izmed boljših rešitev pri ravnanju in obdelavi nastalih odpadkov.

sl.wikipedia.org

Biološka ura ni edini izziv s katerim se posamezniki soočijo pri prilagajanju na izmensko delo.

sl.wikipedia.org

Je biološka disciplina, ki pri preučevanju parazitov pogosto uporablja spoznanja iz celične biologije, bioinformatike, molekularne biologije, imunologije, genetike, evolucijske biologije in ekologije.

sl.wikipedia.org

Prav tako, utrujenost lahko ugotavljamo preko spremljanja spanja ali bioloških parametrov, kot so temperatura telesa, ravni melatonina, biološka ura, ipd.

sl.wikipedia.org

Tri glavne vrste umetnih srčnih zaklopk so mehanska zaklopka, biološka (bioprotetična/tkivna) zaklopka in zaklopka iz vzgojenega tkiva.

sl.wikipedia.org

Pri podkožnem dajanje je biološka uporabnost povečana v primerjavi z intravenskim dajanjem.

sl.wikipedia.org