Traductions de „bogokletnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

bogoklétno ADV

bogokletno

gotteslästerlich

sliši se bogoklétno, a je res

das klingt zwar gotteslästerlich, ist aber wahr

bogoklétj|e <-a navadno sg > SUBST nt

bogokletje

Gotteslästerung f

bogokletje

Blasphemie f

bogoklét|en <-na, -no> ADJ

bogokleten

gotteslästerlich

bogokleten

blasphemisch

bogoklétna misel

gotteslästerlicher Gedanke

oblétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

obletnica

Jahrestag m

praznovati oblétnico mature

den Jahrestag der Reifeprüfung feiern

dvólétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

dvoletnica (rastlina)

Zweijahresblume f

ênolétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

enoletnica

einjährige Pflanze

gojiti ênolétnice

einjährige Pflanzen züchten

stólétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stoletnica (ženska) → stoletnik:

2. stoletnica (obletnica):

stoletnica

Hundertjahrfeier f

stoletnica

Jahrhundertfeier f

stólétnica rojstva

hundertjähriger Geburtstag

Voir aussi : stólétnik

stólétnik <-a, -a, -i> SUBST m

stoletnik

Hundertjährige(r) f(m)

polnolétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

polnoletnica → polnoletnik:

Voir aussi : polnolétnik

polnolétnik (polnolétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

polnoletnik (polnolétnica)

volljährige [ali mündige] Person

tísočlétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (obletnica)

tisočletnica

Tausendjahrfeier f

tisočletnica

Jahrtausendfeier f

tísočlétnica prve omembe mesta

die Tausendjahrfeier der ersten Erwähnung der Stadt