Traductions de „borba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

bórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. borba (boj):

borba

Kampf m

narodnoosvobodilna bórba HIST

nationaler Befreiungskampf

ideološka bórba

ideologischer Kampf

2. borba (tekmovanje):

borba

Kampf m

borba

Gefecht nt

Expressions couramment utilisées avec borba

ideološka bórba

ideologischer Kampf

narodnoosvobodilna bórba HIST

nationaler Befreiungskampf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Schumacher je štartal najbolje, za njim pa se je v prvem ovinku odvijala huda borba za drugo mesto.

sl.wikipedia.org

Na njem je partizanski spomenik v spomin na borbo z okupatorji in njihovimi sodelavci, v kateri je padlo 33 partizanov.

sl.wikipedia.org

Ta prva in zmagovita bitka je bila ključna, saj je dala zatrtim upanje in celotnemu uporu potreben navdih za nadaljnjo borbo.

sl.wikipedia.org

Od novembra 1941 je ilegalno sodeloval z narodnoosvobodilno borbo.

sl.wikipedia.org

Med narodnoosvobodilno borbo je bil igralec in režiser igralske skupine 9. korpusa.

sl.wikipedia.org

Veliko se je ukvarjal z zbiranjem gradiva za zgodovino narodnoosvobodilne borbe.

sl.wikipedia.org

V njem so organizirali borbe gladiatorjev, borbe z živalmi in igre na vodi.

sl.wikipedia.org

Vintilă, čeprav so se borbe za prestol začele že leta 1534.

sl.wikipedia.org

Snov mu je omogočila v enotnem dogajanju združiti tri udeležence osvobodilne borbe: kmeta, delavca in izobraženca.

sl.wikipedia.org

Andrejeva borba za prestol je oslabila oblast ogrskega kralja in okrepila oblast lokalnih vladarjev.

sl.wikipedia.org