Traductions de „brízga“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kri močno brízga iz žile

Blut spritzt heftig aus der Ader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kapljični tisk je tiskarska tehnika neposrednega digitalnega tiska, kjer se črnilo brizga na tiskovni material.

sl.wikipedia.org

Voda nenehno izteka in brizga v zrak do 1,5 metra.

sl.wikipedia.org

Preprosta posledica tega je, da preluknjana cev na ožjem delu vodo brizga nižje kot na širšem delu.

sl.wikipedia.org

Voda teče in brizga iz nazobčane in prebodene skalne gmote iz travertina.

sl.wikipedia.org

Tiskalna glava brizga na kovinski podstavek, ki se po vsakem nabrizganem sloju umakne za debelino sloja navzdol, nakar se postopek ponovi z naslednjim slojem.

sl.wikipedia.org

Iz štirih »maskeron« ob vznožju loka brizga voda v bazen.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih voda brizga navzgor odločno, dokler ne doseže nekaj deset centimetrov v višino (gejzir).

sl.wikipedia.org

Zdravilo je na voljo v dveh oblikah – kot viala s praškom in vehiklom za pripravo raztopine za injiciranje ter kot napolnjena injekcijska brizga z raztopino.

sl.wikipedia.org

Pri tiskalni glavi je pomembno, da vsaka cevka s čim večjo hitrostjo brizga kapljice črnila, ki so čim manjše, okrogle in identične.

sl.wikipedia.org

Pojavi se prispodoba nekakšne ranjenosti, saj brizga kri, kri uhaja iz telesa - tako rjove bik v jutro.

sl.wikipedia.org