Traductions de „brezšiven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

brezšív|en <-na, -no> ADJ

brezšiven

nahtlos

brezšívna cev TEC

nahtloses Rohr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enostavnost izdelave je bila dosežena z uporabo običajnega materiala, kot so brezšivne cevi, več obdelave je zahtevala le izdelava cevi in zaklepa.

sl.wikipedia.org

Med materiale, ki jih običajno imenujemo tla, so lesena tla, lepljeni les, keramične ploščice, kamen, teraco in različni brezšivni kemični talni premazi.

sl.wikipedia.org

To je bilo dolgo zaporedje brezšivnih zgradb iz 17. stoletja, ki so obkrožale srpasto pristanišče in je večina utrpela nepopravljivo škodo, ki je zahtevala njihovo nadaljnje rušenje.

sl.wikipedia.org

Zaklepišče je bilo namesto iz brezšivne cevi izdelano iz predhodno štancane pločevine, ki je bila nato na modelu zvita v cevasto obliko in zavarjena.

sl.wikipedia.org

Besedila te dobe utelešajo klasične ideale "enotnosti celote, deleža delov in skrbno artikuliranje na videz brezšivne kompozicije".

sl.wikipedia.org

Ogljikove nanocevi so zgrajene iz ene plasti grafita, ki je zvita v brezšivno cev.

sl.wikipedia.org

Ta različica je bila popolnoma iz brezšivnih cevi in stisnjene pločevine, le cev in zaklep sta bila mehansko obdelana.

sl.wikipedia.org