Traductions de „brezposelni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

brezpôseln|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

brezposelni (-a)

Arbeitslose(r) f(m)

urad za brezpôselne

Arbeitsamt nt

podpora za brezpôselne

Arbeitslosengeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako brezposelni posamezniki, ki so visoko vestni, doživljajo največji padec zadovoljstva z življenjem po nastopu brezposelnosti.

sl.wikipedia.org

Izobraževalni program se osredotoča predvsem na mlade od 19. do 29. leta, med katerimi so večinoma študenti različnih študijskih smeri, mladi brezposelni in iskalci prvih zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Pri sprejemljivosti so pri moških ugotovili, da dlje, kot ostanejo brezposelni, večje bo zmanjšanje sprejemljivosti.

sl.wikipedia.org

V svoje izobraževalne programe vključujejo tudi ranljive ciljne skupine odraslih in mladostnikov (osipniki, brezposelni, starejši zaposleni, odrasli s posebnimi potrebami, upokojenci, otroci in mladostniki z učnimi težavami).

sl.wikipedia.org

Ugotovil je namreč, da ljudje z višjimi prihodki bolj poročajo o svojem veselju, tisti, ki so brezposelni pa manj.

sl.wikipedia.org

Pojav je ugoden tudi z vidika vključevanja v družbo, zlasti posameznikov, ki so dlje časa brezposelni.

sl.wikipedia.org

Postavlja se vprašanje, ali brezposelnost povzroča poslabšanje mentalnega in fizičnega zdravja in ali je večja verjetnost, da ljudje z zdravstvenimi težavami postanejo brezposelni.

sl.wikipedia.org

Brezposelni se končno osvobodi vse načelne navlake.

sl.wikipedia.org

S tem brezposelni posameznik ostaja v delovni rutini, s čimer se mu povečajo tudi možnosti pridobitve nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Njeno zanimanje so vzbudili brezdomci in brezposelni ljudje.

sl.wikipedia.org