Traductions de „brigáda“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brigád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brigada MILIT (enota):

brigada

Brigade f

konjeniška brigáda

berittene Brigade

konjeniška brigáda

Reiterbrigade f

2. brigada (delovna skupina v socializmu):

brigada

Arbeitsbrigade f

poklicna gasilska brigáda

Berufsfeuerwehrbrigade f

Expressions couramment utilisées avec brigáda

konjeniška brigáda

berittene Brigade

poklicna gasilska brigáda

Berufsfeuerwehrbrigade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brigada je bila ustanovljena 5. junija 1942 s 5 bataljoni, pri čemer je imela okoli 750 borcev.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno brigada ni bila reaktivirana; vojake pa so razmestili v ostale bojne enote; veliko se jih je javilo za služenje v 3. oklepni diviziji.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 je brigada pričela s preoblikovanjem v 404. manevrsko-razširitveno brigado.

sl.wikipedia.org

Trenutno ameriški polkovniki po navadi poveljujejo pehotnim brigadam, letalskim divizijam oz. polkom in marinskim polkom.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bil poveljnik več enot; nazadnje 13. dalmatinske brigade.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega statusa je brigada imela tudi poseben status glede izbora pripadnikov, pri čemer so upoštevali moralno-politično odliko, strokovno vojaško usposobljenost in starost.

sl.wikipedia.org

V jutranjih urah 10. junija je brigada v jurišu prebila nemške položaje in s tem odprla koridor v nemškem obroču.

sl.wikipedia.org

Julija 1992 je bil večji del brigade demobiliziran (2. in 3. bataljon) in tako je bila brigada reorganizirana v taktično skupino.

sl.wikipedia.org

V različnih brigadah narodnoosvobodilne vojske je deloval predvsem kot sanitetni referent.

sl.wikipedia.org

Po pripovedovanju je partizanska brigada, z ukazom nadrejenega, lahko le nemočno opazovala.

sl.wikipedia.org