Traductions de „civilizacije“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

zivilisationsmüde

naveličan civilizacije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot osrednjo filozofijo vedske civilizacije v železni dobi je besedila, po njihovem nastanku, ohranjalo in kodificiralo številno vedsko svečeništvo.

sl.wikipedia.org

Družbena kritičnost je skupaj s humanističnim vzgojnim idealom kritične osebnosti in kritične refleksije samoregulativni mehanizem, ki skrbi za delovanje zahodne civilizacije.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so artefakti iz rimske civilizacije sprožili radovednost pri zbiralcih.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je tudi za porast medrasnih zakonov da bi pospešil proces civilizacije in kristjanizacije indijancev.

sl.wikipedia.org

Vse civilizacije so tisočletja uporabljale zdravila živalskega in rastlinskega izvora za preprečevanje in zdravljenje bolezni.

sl.wikipedia.org

Tukaj so ohranjeni ostanki starodavne civilizacije, katere tradicionalni kulturni elementi se prepletajo s tistimi iz helenističnega in rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Prišleki so za potrebe rasti svoje civilizacije potrebovali tudi mnogo delovne sile.

sl.wikipedia.org

Simbolizira zmagoslavje reda in civilizacije nad divjaštvom, barbarstvom in anarhijo.

sl.wikipedia.org

S ponovnim razvojem evropske civilizacije pa je kozmetika ponovno prišla v uporabo, ampak v veliko manjšem obsegu, kot pa pred tem.

sl.wikipedia.org

Močna institucija vladarja, ki so jo razvili faraoni, je služila uzakonitvi državnega nadzora nad zemljišči, delom in sredstvi, ki so bili bistvenega pomena za preživetje in rast starodavne egipčanske civilizacije.

sl.wikipedia.org